译文
肃宗即位的第二年(nian),闰八月初一日那天,
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒(jiu)独酌独饮。
永元年的荔枝来自交州,天宝年的荔枝来自涪州,人们到今天还恨不得生吃李林甫的肉,有谁把酒去祭奠唐伯游?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
直到家家户户都生活得富足,
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过(guo)一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长(chang)的用素帛写的信。
山的景致不同与寻常,尚且能待人来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记(ji)。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐(le)趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
注释
(70)阴人走报——阻止别人报急讯。走,跑。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
②画角:有彩绘的号角。
侯。"此以平民女子莫愁婚嫁生活的幸福与帝、妃的爱情悲剧对比。
羁人:旅客。
⑤诸葛:三国时诸葛亮,佐刘备建蜀汉,力图恢复汉室江山,而蜀最终为魏所灭。祚:皇位。祚移,喻改朝换代。