译文
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
徘徊(huai)将何见?这时(shi)徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
大江上涌动的(de)浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林(lin)长吟,
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
让我只急得白发长满了头颅。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
徒然听到传说,海外还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆的美人,楚楚可怜(lian)(lian)。
幽州地处北方,晚上凉风吹起细雨绵绵,寒冷之气袭来,使树林萧瑟。军中的高堂之上,正在举行宴会,怎能使我暂时忘掉了自己的迟暮之心?军中的娱乐是仗剑而舞,边塞的音乐是胡笳的演奏声。如果我不做这边城的将领,怎么知道皇上对我恩遇之深呢。
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送(song)别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
注释
38.阴:古代山北水南叫“阴”
饭颗山:山名。相传在长安一带。“饭颗山头”一作“长乐坡前”。长乐坡也在长安附近。
⑻萧关:古关名,又名陇山关,故址在今宁夏固原东南。候骑:负责侦察、通讯的骑兵。王维出使河西并不经过萧关,此处大概是用何逊诗“候骑出萧关,追兵赴马邑”之意,非实写。
⑹畲田:用火烧掉田地里的草木,然后耕田种植。火米:指赤谷米。
107.射革:传说羿力大善射,能射穿七层皮革。
青冥浩荡:青冥,指天空。浩荡,广阔远大的样子。
10.枫林晚:傍晚时的枫树林。