译文
抬着文王灵牌发动战役,为何充满焦急之情?
一曲终了,我的(de)情绪沉醉曲种久久不能自拔,让我理解了白居易当年浔阳江上那份自伤沦落,却逢知己的激动心情
就算天气(qi)晴朗,没有一丝雨(yu)意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
鬼雄魂魄等到归来那一日(ri),灵旗下面要将故乡河山看。
至今记得,在(zai)饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴(dai)着竹笠日头刚好是中午。
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
浩渺寒江之上弥漫着迷(mi)蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家(jia)。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨(hen)黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
平山堂上伫立远望,秋雨过后,江岸的山色在晴空映衬下分外青碧。一个人辗转大江南北,有多少忧愁思绪,都付之一醉,暂且忘却吧。乘坐小船沿芦苇岸边千里漂泊,张翰那种思念菰菜莼羹就辞官归家的作为,于我只能是一场梦了,我惟有默默无语把思念寄托给南飞鸿雁。醉眼朦胧中回望渺远的黄河洛水,夕阳笼罩下留存多少遗憾和愤恨!
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
注释
⑧庐:本指乡村一户人家所占的房地,引申为村房或小屋的通称。这里指书房。
⑨“两朝”句:两朝,指徽宗和钦宗两帝。草莽,野草,古时称不在朝的臣子为“草莽之臣”。这里指皇帝已被贬黜为老百姓。
(32)马岭:山名,在今甘肃省庆阳县西北。
⑶落:居,落在.....后。
阴:山的北面。
(25)牡:公马。蹻(jué)蹻:强壮勇武貌。
⑦北海李使君:李邕,字泵和。唐代书法家。广陵江都(今江苏扬州)人。曾任左拾遗、户部员外郎、括州刺史、北海太守,人称李北海。
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。