译文
四季变化有常,万民恭敬诚信。
清爽无云的皖公山,巉峻陡峭的山岭,特别中我心(xin)意!
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马,气吞万里如(ru)虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了(liao);关外,风卷沙尘(chen),黄沙弥漫(man)如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火,阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面(mian),就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
神君可在何处,太一哪里真有?
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
但为了众生都能够饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
黑犬脖上环套环,猎人英俊又能干。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
我自信能够学苏武北海放羊。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
实在是没人能好好驾御。
隐居的遗迹至今犹可寻觅,超俗的风格已经远离人间。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
注释
1、金蟾句:意谓虽有金蟾啮锁,香烟犹得进入。金蟾:旧注说是“蟾善闭气,古人用以饰锁”。啮:咬。
潮平两岸阔:潮水涨满时,两岸之间水面宽阔。
⑼日暮:天晚,语意双关,暗指朝廷不公。何之:何往,何处去。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
220.投之于冰上,鸟何燠之:燠(yù),温暖。《诗经·大雅·生民》:“厥初生民,时维姜嫄。生民如何,克禋(yīn)克祀。以弗无子,屡弟武敏,歆,攸介攸止。载震载夙,载生载育,时维后稷。诞弥厥月,先生如达。不坼不副,无甾(zāi)无害。以赫厥灵,上帝不宁。不康禋祀,居然生子。诞置之隘巷,牛羊腓字之。诞置之平林,会伐平林。诞置之寒冰,鸟覆翼之。鸟乃去矣,后稷呱矣。实覃实訏,厥声载路。”
藏:躲藏,不随便见外人。