译文
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
早上出家门与家人(ren)道别,傍晚回家依然在亲人身边。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
婴(ying)儿哭声(sheng)撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自走去。
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
剑工自己也得意非凡地惊叹(tan),锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
我用拘挛(luan)的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为了还未筑好的家。
边地荒蛮和中原不一样,人性粗俗不讲道德礼仪。住的地方长时间盖满霜雪,北风不分春夏呼呼刮起。每当北风翩翩卷起我的衣裳,萧萧震入我的耳朵。就会激起我对父母的思念,这样的哀怨和叹息长此以往(wang)不能止息。每当有客人从外地到来,听到后我很是欣慰,急忙忙迎上前打听家乡的消息,却被告知说不是乡人邻里。想不到徼幸能满足平时的心愿,很庆幸亲人能来把自己接回家去。难得自己有幸可以解脱回去,可面对的是抛弃儿子的诀别。天性中母子心连着心,心想着分别后再也没有见面的机遇,从今后不管是活着还是死亡,我们母子将永远的天各一方,我怎么能忍心与儿子辞别。儿子跑上前来抱住了我的脖子,问:“母亲啊,你要到哪里去?有人告诉我母亲将要离去,难道说走后还能够再回来相聚!阿母你一贯的善良仁慈,今天你为什么变得这么无情?我还没有长大成人,为什么你就不能想想我的心情!”见儿子这样的苦苦哀求,我的五脏(zang)崩裂一样的沉痛,恍恍惚惚如痴如狂。哭泣着用手抚摩着我的儿子,当要出发时我多次返回去犹豫不决。还有同时掳掠来得同伴们赶来相送与我告别,她们羡慕并痛惜只有我一个人能够回去,哀叫声哭喊声伤痛欲绝。马儿为此悲哀的立在那里不走,车儿为此悲哀的轮子不转。围观的人都在跟着抽搐,过路的人也为此感动低泣。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
人心失去体统,贼势腾起风雨。
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
注释
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
(5)翰:“干”之假借,筑墙时树立两旁以障土之木柱。
⒃辞根:草木离开根部,比喻兄弟们各自背井离乡。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
60.则:模样。
软语:燕子的呢喃声。
⑹龙宫石:这里把妻子用过的枕头比作龙宫宝石,以示遗物之可珍。