译文
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出(chu)去的水,再难重获欢心。
老夫想要纵酒高歌,结伴春光同回故乡。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
年纪轻轻就离(li)别了家乡,到边塞显身手建立功勋。楛木箭和强弓从不离身,下苦功练就了一身武艺。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空(kong)啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
手攀松桂,触云而行,
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开(kai)自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
从前题(ti)红之事已不再见,顺着官沟而上,暗流空绕。蝉啼叫还没有停歇,鸿雁欲过,此时的怀抱是悲伤的。树叶杂乱地落于窗前,落叶掉落在台阶上发出声音,多少愁苦之人。望我家在何处。只是今夜,满庭的落叶谁来扫。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
注释
(3)发(fā):开放。
⑸筝(zhēng):乐器,十三弦。
⑽何当:商量之辞,相当于”何妨“或”何如“。
⒅系(jì):绑扎。这里是挂的意思。直:通“值”,指价格。
旅谷:野生的谷子。
9.辅:帮助。特指上天辅助人间帝王。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”