译文
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤(gu)雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
江山确实美好但这里不是(shi)我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
尾声:
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
求来了这一场雨,宝贵得如玉如金。
其曲(qu第一声)中(zhòng)规
在鄂州城的西南角,有一座楼叫黄(huang)鹤楼。《图经》上说:“费祎成仙,曾经骑着(zhuo)黄鹤返回在这里休息,于是就用“黄鹤”命名这座楼。事情记载在《神仙传》上,事迹保存在《述异记》上。观看黄鹤楼这座矗立着的楼宇,高大雄伟,高高耸立。它顶端靠着银河,底部临近大江。两层屋檐,飞檐像鸟的翅膀一样高高翘在房舍之上。四面的大门高大宽敞,坐在黄鹤楼上可以远(yuan)眺城乡景色,低头可以拍击云气和烟雾:这里也是楚地和吴地山川胜迹最美的地方。没有必要去濑乡的老子祠,去东阳的八咏楼,这里就可以观赏景色、会集(ji)神仙了。 刺史兼侍御史、淮西租庸使、荆岳沔等州都团练使、是河南的穆宁,他一上任就把政事治理得很好,一发出号召老百姓就十分拥护。有时在公务之余他来此小憩,有时他登车在此把客人送到很远的地方,他游览一定来这里,设宴也一定在这里。从黄鹤楼上可以极目遥望浩浩的长江,可以看见众多的高山。朝中的文人想抒发感怀的时候,可以来此读到王粲的《登楼赋》,如果想寻找仙人的踪迹,来此可以找到荀叔伟驾鹤来临的地方。于是人们常常感叹说:“在荣华富贵之时,人们常常一起歌咏这雄伟的黄鹤楼,等到衰败的时候,看到黄鹤楼就常常感到物是人已非。”我奉命执笔,在这坚硬的石头上写下了这段文字。 时间是皇唐永泰元年,太岁纪年为大荒落,四月二十七日。
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
睡梦中柔声细语吐字不清,
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
要归隐请别买沃洲名山,那里是世人早知的去处。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
村庄处处披满夕阳余辉,牛羊沿着深巷纷纷回归。
注释
16、薄禄相:官禄微薄的相貌。
[11]鱼贯:游鱼先后接续。飞梁:凌空飞架的桥梁。
曝(pù):晒。
⑴戚氏:词牌名,为柳永所创,长调慢词,《乐章集》收入“中吕调”。全词三叠,计212字,为北宋长调慢词之最,亦堪称柳词压轴之作。
⑴迟日:春天日渐长,所以说迟日。