译文
我(wo)现在的(de)年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反(fan)哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
南人张助在田里种庄稼,看见一个李核,想把它带回去 ,又回头看见根部枯空的桑树里有土,所以就种了进去,用剩下的水浇灌。后来有人看见桑树中(zhong)忽然长出了李子,以为是神,就互相转告,有一个眼痛的病人在树下乘凉,说:李树使我的病好了,我要用一只小猪祭谢。眼痛的小病,自己也会痊愈,众人盲目符合,说是失明的人重见了光明,远近轰动,在边上下车马的常有数千(qian),李树旁摆满了酒肉,过了一年,张助从远处回来,看见了惊讶地说:"这算什么神呀(ya),这是我种的啊。"于是就跑去把树砍了。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
忽然之间,已经是细雨飘飞的春天了。蚤通早。梦雨,春天如丝的细雨。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
详细地表述了自己的苦衷。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄(huang)金买醉。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
由、夷:许由和伯夷,两人都是古代被推为品德高尚的人。
⒄缨:系帽的带子,在颔下打结。
⑸榜中名:古代科举考试录取金榜上的人名。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
(83)已矣——完了。
③快剪句:满清统治中国后,强迫汉人都要和满人一样梳辫子,当时汉人称之为“豚尾”;剪除辫子是表示献身反清革命的决心,邹容不但自己剪辫,还曾勇敢地剪去清政府派驻日本的留学生监督的发辫。
鸿洞:这里是广阔之意。