译文
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄(huang)昏盛开鲜花。
好比圆洞眼安装方榫子啊,我本来就知道难以插入(ru)。
生活虽困顿,却也(ye)闲散自适,不可能知道此时竟辜负了随身的书剑,老于宦途风尘之中。
树林间的红花已经凋谢,花开花落,才有几时,实在是去得太匆(cong)忙了。也是无可奈何啊,花儿怎么能经得起那凄风寒雨昼夜摧残呢?
我向当地的秦人问路,他说:这(zhe)正是当初王粲南去走的古道。
往日听说南亩田,未曾躬耕甚遗憾。我常贫困似颜回,春耕岂能袖手观?
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
奉(feng)告那盲目效颦(pin)的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
端着酒杯赏花时又想起了杜陵家几个弟弟,寒食时,杜陵这一带已是野草青青了。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
注释
(20)彼恶知之:他们怎么知道呢?恶(wū):怎,如何。
(85)木绳金砺——绳能使木直,砺(磨刀石)能使金属锋利。这两个比喻都出自《尚书》,意思是说,君主要靠人纠正帮助。
(18)谢公:谢灵运。
⑸一螺青黛:一说是古代一种制成螺形的黛墨,作绘画用,女子也用来画眉;一说是指女人发髻,这里用发髻。镜:用洞庭湖的湖面比作镜子。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⒂腆:读音tiǎn,丰厚。
⑥背关怀楚:谓放弃关中形胜之地,怀念楚国,东归建都彭城(今江苏徐州市)。义帝:楚怀王孙,名心。公元前208年,项梁立心为楚怀王。公元前206年,项羽尊他为义帝,后来又把他放逐到长沙,并暗地派人把他杀了。难矣:意思是说,在这种种错误措施之下,想成功是很困难的。矣,用在句末,表示感叹的语气。
⑤竿拂句:杜甫《送孔巢父谢病归游江东,兼呈李白》诗:“诗卷长留天地间,钓竿欲拂珊瑚树。”