译文
每个人的(de)出生都一定有自己的价值和意义,黄金千两(就算)一挥而尽,它也还是能够再得来。
趁着(zhuo)明媚春光,和园中的花朵都打声(sheng)招呼。告诉她们不能贪睡,要早些开放。
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安(an)慰:不要在老朋友面前思念故乡了,姑且点上(shang)新火来烹煮一杯刚采的新茶(cha),作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
忽蒙天子白日之光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧苗上点上了白点。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
听着绿树荫里鹈鴂叫得凄恶,更令人悲伤不已。鹧(zhe)鸪鸟“行不得也哥哥”的啼叫刚住,杜鹃又发出“不如归去”悲切的号呼。一直啼到春天归去再无寻觅处,芬芳的百花都枯萎,实在令人愁恨、痛苦。算起来这桩桩件件也抵不上人间生离死的痛楚。汉代王昭君骑在马上弹着琵琶,奔向黑沉沉的关塞荒野,更有陈皇后阿娇退居长门别馆,坐着翠碧的宫辇辞别皇宫金阙。春秋时卫国庄姜望着燕燕双飞,远送休弃去国的归老。
隐居偏远少应(ying)酬,常忘四季何节候。
注释
秩礼:古代辨上下﹑贵贱之礼。
[25]“荣曜(yào)”二句:容光焕发如秋日下的菊花,体态丰茂如春风中的松树。荣,丰盛。曜,日光照耀。华茂,华美茂盛。这两句是写洛神容光焕发充满生气。
14.薄暮:黄昏。
乌鹊:乌鸦。
[1]窅(yǎo):深远。
⑥潇湘:潇水在今湖南零陵县西北合于湘水,称潇湘。
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
春酒:冬天酿酒经春始成,叫做“春酒”。枣和稻都是酿酒的原料。
〔12〕悯然:忧郁的样子。