译文
我(wo)(wo)是在无花可观赏,无酒(jiu)可饮的情况下过这个《清明》王禹偁 古诗节的,这样寂寞清苦的生活,就像荒山野庙的和尚,一切对于我来说都显得很萧条寂寞。
居住在人(ren)世间,却没有车马的喧嚣。
你不要下到幽冥王国。
岂知隐居草泽的人,腰里有着(zhuo)锋利的龙泉;
为何见她早起时发髻斜倾?
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处飞(fei),从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
在山上建一座小房子,下面可以看到宛溪。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
注释
⑴纤云:微云。河:银河。
向:过去、以前。
[7]山:指灵隐山。
63.若华:若木的花,若木传说生长在日入的地方。
(5)蓍(shī):多年生草本植物,古人用其茎来占卜。
2王杨卢骆:王勃、杨炯、卢照邻、骆宾王。这四人擅长诗文,对初唐的文学革新有过贡献,被称为 “初唐四杰”。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。