译文
我已经是一(yi)个从(cong)追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要(yao)猜疑我呢?韵译
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
到洛阳是为了和才子袁拾遗相聚,没想到他已成为江岭的流放者。
有一个名字叫工之侨的人得到一块上好的桐木,砍来做成了一把琴,装上琴弦弹奏起来,发声和应声如金玉之声。他自认为这是天下最好的琴,就把琴呈现给太常寺(的主(zhu)管人);(主管人)让优秀的乐师来看,乐师说:“(这个琴)不是古琴。”于是便把琴退还回来。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
然而,既然已有了这样的才貌,那么,只要再鼓起勇气,主动争取,便是宋玉这样的才子也能求得的,又何必怨恨王昌这样的才子,若即若离的态度呢?
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
驿:驿站,古时驿道上每隔一段距离设一驿站,为往来官员歇息换马之所。
②去远:离去很远。神宗元丰七年(1084),陈师道因家贫而将妻子儿女送往在四川做官的岳丈处寄养。
⑻殷多、盛。这里引申作密切解。相遇:互相遇合。
[5]陵绝:超越。
⑾琴瑟友之:弹琴鼓瑟来亲近她。琴、瑟,皆弦乐器。琴五或七弦,瑟二十五或五十弦。友:用作动词,此处有亲近之意。这句说,用琴瑟来亲近“淑女”。
诣:到........去(指到尊长那里去)。