译文
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
只有在山中,我才拥有它,只要看到它,我才会有好的心情。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世(shi)道乱离都各奔东西。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
兄弟从军姊(zi)妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
武夷洞里长满了很多有毒的毛竹,那些被称为曾孙的乡人们纷纷老去,再也没来。
自笑如穿(chuan)东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
如不信时请看下棋的人,输(shu)赢还得等到局终(zhong)才分晓。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
他不知道怎(zen)么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
我恨不得
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
(38)旦旦:诚恳的样子。
寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代。相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。在今苏州市西枫桥镇。本名“妙利普明塔院”,又名枫桥寺;另一种说法,“寒山”乃泛指肃寒之山,非寺名。寺曾经数次重建,现在的寺宇,为太平天国以后新建。寺钟在第二次世界大战时,被日本人运走,下落不明。
⑤疏影:稀疏的影子。这两句说,在杏花稀疏的影子里吹起短笛,一直欢乐到天明。
⒃却下层楼:只得无精打采地走下高楼。
⒀老鱼跳波:鱼随着乐声跳跃。源自《列子·汤问》:“瓠巴鼓琴而鸟舞鱼跃。”
淤(yū)泥:污泥。
6、春宫:亦称东宫,是太子居住的地方,后人常借指太子。
4.仕于:(仕途)在……做官。于, 在。
149. 也:与(安)配合,表疑问语气,可译为“呢”。
⑵浦:水边。别浦:指天河、银河。王琦云:“以其为牛女二星隔绝之地,故谓之曰别浦。”