译文
天上升起一轮明月,
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾之间就横扫了几千张字。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟(zhong),想要背着它逃跑。但(dan)是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂(wu)住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也(ye)听不到了,这就太荒谬了。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
夜很深了,夫妻相对而坐(zuo),仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
这一生就喜欢踏上名山游。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看到明月圆。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
不如用这锦绣的香袋,收敛你那娇艳的尸骨。再堆起一堆洁净的泥土,埋葬你这绝代风流。
追究这弊病的兴起实在是因为当政者不贤明。女人和宦官掩住了皇帝的耳目,宠臣把持了国家的大权。他们所喜好的人,千方百计让其长出羽毛;他们所讨厌的人,就不择手段找缺点毛病。正直之士即便想谒诚尽忠,为国效命,也如同面临绝险的境地,找不到路径。皇宫的大门既然打不开,又加上一群恶狗汪汪乱叫,国家的危亡就在旦夕,还在放纵自己的嗜好欲望,只贪眼前之欢。这和渡海的大船失去了舵盘,坐在干柴上等待燃烧有什么(me)两样。
譬如靛青这种染料是从蓝草里提取的,然而却比(bi)蓝草的颜色更青;冰块是冷水凝结而成的,然而却比水更寒冷。木材笔直,合乎墨线,但是(用火萃取)使它弯曲成车轮,(那么)木材的弯度(就)合乎(圆到)如圆规画的一般的标准了,即使又晒干了,(木材)也不会再挺直,用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直,金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利,君子广博地学习,并且每天检验反省自己,那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
注释
49. 客:这里指朋友。
雁程:雁飞的行程。
16.就罪:承认罪过。
⒂独出:一说应作“独去”。
于:比。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。