译文
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
囚徒整天关押在帅府里,
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
宝雕弓独自(zi)向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
抬眼看到的(de)人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
初秋傍晚景远阔,高高明月又将圆。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
万木禁受不住严(yan)寒快要摧折,梅树汲(ji)取地下暖气生机独回。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡(po)作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士(shi)大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
通往云台的栈道,一直伸向高深难测的幽冥之处,
注释
3.建业:今南京市。
倩魂:指少女美好的心魂。典出陈玄祐《离魂记》里倩娘离魂的故事。销尽:茫然若失。销尽;消散。
⑴牛渚:山名,在今安徽当涂县西北。诗题下有注:此地即谢尚闻袁宏咏史处。
42.尽:(吃)完。
③素:生绢,精细的素叫做纨。齐地所产的纨素最著名。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”