译文
记得汴京繁盛的岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕在夜间出去。不(bu)如从帘儿的底下,听一听别人的欢声笑语。
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行(xing)飞猱
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
神君可在何处,太一哪里真有?
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣返乡。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
当你在阶前与女伴斗草时我们初次相见,当你在楼上与女伴穿针时我们再次相逢。少女踏青斗草游戏。只见你在阶前和别的姑娘斗草,裙子上沾满露水,玉钗(cha)在头上迎风微颤,那活泼唯美的情态给我留下了深刻印象。另一次是七夕,少女夜须穿针乞巧拜新月。我和你在穿针楼上重逢,只见你靓妆照人,眉际沁出翠黛,羞得粉脸生出娇红,我们两(liang)个人已是生情意,却道得空灵。不料华年似水,伊人亦如行云,不知去向了。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后(hou)冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依(yi)然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
战国七雄的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
注释
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
而犹以为未见太尉也:却还是因为没有见到太尉(感到遗憾)。
珠勒马:马勒口上用宝珠装饰,指骏马。珠勒:珠饰的马络头。
⑷剧:游戏。
⑿草头露:草头的露水,一会儿就干掉,比喻生前富贵不长久。