译文
当年的称意,不过是片(pian)刻的快乐,
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散(san)芳馨。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
远送(song)你从这里就要分别了,青山空(kong)自惆怅,倍增离(li)情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在(zai)月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍(ren)心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
过去的仙人已经驾着黄鹤飞走了,这里只留下一座空荡荡的黄鹤楼。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
身穿霓(ni)裳广带飘逸,云彩一样飘然升空。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
注释
⑴弄猴人:驯养猴子的杂技艺人。朱绂(fú):古代礼服上的红色蔽膝,后常作为官服的代称。《全唐诗》此诗题下有注:《幕府燕闲录》云:“唐昭宗播迁,随驾伎艺人止有弄猴者,猴颇驯,能随班起居,昭宗赐以绯袍,号孙供奉,故罗隐有诗云云。朱梁篡位,取此猴,令殿下起居,猴望殿陛,见全忠,径趣其所,跳跃奋击,遂令杀之。”
152.条:鸣条,商汤打败夏桀的地方,一说是商汤流放夏桀的地方。致罚,给予惩罚。
⑽素娥:嫦娥的别称。亦用作月的代称。
⑺援:攀援。推:推举。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
8:乃:于是,就。
⑸参差:长短不齐的样子。荇(xìng)菜:水草类植物。圆叶细茎,根生水底,叶浮在水面,可供食用。