译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的(de)西风拂动绿水,使人愁绪满怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归(gui)的心。四处漂泊,又加上离愁时(shi)时压着心头。当初分别时曾相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我是古帝高阳氏的子孙,我已(yi)去世的父亲字伯庸。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
念念不忘是一片忠心报祖国,
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
黄莺巢居在密叶之间,柳絮轻轻飘落在湖面。斜阳已近暗淡,断桥处有返家的归船。还能有几番春游?赏花又要等到明年。春风且陪伴着蔷薇留住吧,因为等到蔷薇开花时,春光已经非常可怜。更令人感觉凄楚不堪,掩隐在万绿丛中的西泠桥畔,昔日是何等的热闹喧阗,如今却只留下一抹荒寒的暮烟。当年栖息在朱门大宅的燕子,如今不知飞向何边?往日风景幽胜的去处,只见处处长满苔藓,荒草掩没了亭台曲栏,就连那些清闲的白鸥,也因新愁而白了发颠。我再也没有心愿,去重温纵情欢乐的旧梦,只把自家的层层大门紧掩,喝点闷酒独自闲眠。请不要拉开窗帘,我怕见那飞花片片的声音,更怕见那悲切的声声啼鹃。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
请问你来此为了何故?你说为开山辟地买斧。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉(chen)重,不得不低空飞行(xing);黄鸸(er)的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
[57]白环西献:李善注引《世本》载:“舜时,西王母献白环及佩。”
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
去:离开。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。