译文
咸平二年八月十(shi)五日撰记。
鸱鸟在枯桑上(shang)鸣叫,野鼠乱拱洞穴。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
鬼蜮含沙射影把人伤。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
斜阳落日送走最后一声蝉鸣,潇湘江面高悬起银色的明月,黄陵庙边的江水卷起阵阵涛声。楚山的红树笼(long)罩在茫茫烟雨里,烟雨隔断了高唐台下的迷梦。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴(yao)珍贵值万钱。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
人的一生忧愁(chou)苦难是从识字开始的,因此,只要能写能认自己的姓(xing)名就可以了。更何况用草书来夸耀书法的神奇和快速,让人看了模糊恍惚(hu)令人发愁。我每每自笑曾经爱好草书,不想你也有这个“毛病”,不知道哪年才能病愈?还说这里面有什么最大的快乐,非常称心合意,和庄子的逍遥游没有什么不同。最近,先生建造了醉墨堂,就像啜饮美酒能消愁销除烦恼一样。看先生这个样子,我才领会到柳宗元说得不错:嗜好土炭的病人吃起土炭就像美味佳肴一样。先生在书法艺术也可以说达到了最高境界,用坏的笔堆在墙边像山丘一样高。兴致来时,挥动笔墨多少纸都用得完,就好像骏马一转眼就踏遍九州大地。我的书法都是凭借想象力创造的,本来就没有什么章法,一点一画随手写来,也懒得去仔细推敲琢磨。为什么我的随口议论独独被先生所容纳,就连只字片纸也会收藏起来?如果用“不低于钟繇、张芝”来评价先生,先生完全当得起;如果用“向下和罗晖、赵袭差不多”来评价我,我似乎还要好些。从今后,先生不用再像张芝那样临池苦学,池水尽黑了;那些未曾染色的白绢与其先写字后再染色做衣服,不如直接拿来做被褥床帐。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
注释
⒄翡翠:水鸟名。
[1]冷泉亭:在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
少长:如王羲之的儿子王凝之、王徽之是少;谢安、王羲之等是长。
②凝滞,心思局限于某个范围;拘泥
64、颜仪:脸面,面子。
⑴薛涛:唐代女诗人。字洪度。长安人,随父官于蜀,父死不得归,遂居于成都,为有名的乐妓。校(jiào)书:即校书郎,古代掌校理典籍的官员。据说武元衡曾有奏请授涛为校书郎之议,一说系韦皋镇蜀时辟为此职。薛涛当时就以“女校书”广为人知。而“蜀人呼妓为校书,自涛始”(《唐才子传》)。
⑧落梅:曲调名。
[6]穆清:指天。