译文
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去(qu)寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世(shi)流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时(shi)身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
萍草蔓延叶分九叉,枲麻长在哪儿开花?
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随(sui)、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
即使能预支五百年的新意作,到了一千年又觉得陈旧了。其二
好似春天的云彩那样浓厚,又好似薄烟轻淡,绿树的长短影子映在江面上。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从(cong)军上前线。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
夜暮了,还飞进延秋门上叫哇哇。
注释
30今:现在。
③乍:开始,起初。
⑦分付他谁:即向谁诉说。
⑶昆仑:昆仑山,中国西部高山,传说为擎天柱,是神仙东王公、西王母居住的地方。
87、贵:尊贵。