译文
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
东方有苍茫大海,沉溺万物(wu)浩浩荡荡。
我唱起歌来,你且(qie)跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
想知(zhi)道开满鲜(xian)花的江中小岛在哪里?隔着宽阔的江水,只是隐约可见远方似有一片红色的云彩。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
人到三十才得个一命官(guan),仕宦的念头快要消磨完。
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
回(hui)想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈(bei)不堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
努力低飞,慎避后患。
跟随驺(zou)从离开游乐苑,
哪儿得来涂山之女,与她结合就在台桑?
在数千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠(zeng)送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
注释
⑼麻姑:神话中的人物,传说为建昌人,东汉桓帝时应王方平之邀,降于蔡经家,年约十八九岁,能掷米成珠。自言曾见东海三次变为桑田。她的手像鸟爪,蔡经曾想象用它来搔背一定很好(见《神仙传》)。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
但少闲人如吾两人者耳:只是很少有像我们两个这样的闲人罢了。但,只(是)仅仅。
⑩芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
①孝友:善事父母为孝,善事兄弟为友。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
之:音节助词无实义。
赵姬:即赵飞燕,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远班婕妤。