译文
有时候,我也做梦回到家乡。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多(duo)远呢?
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之(zhi)中。
恐怕自身遭受荼毒!
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
但诸峰中唯有紫盖山与华山不(bu)相上下,似与华山争高。
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
待我尽节报效明主之后,我要与君一(yi)起隐居南山,同卧白云。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
黑犬颈圈丁(ding)当响,猎人英俊又善良。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词(ci),只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我曾经学习霸王战略,希望能功成名就,锦衣(yi)返乡。
注释
11、何须:何必。何须怨:何必埋怨。
⑷疑:怀疑。春色:春天的景色。邻家:邻居的家。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。
⑶“东风”句:形容元宵夜花灯繁多。花千树,花灯之多如千树开花。
⑻垂杨生左肘:《庄子·至乐》:“支离叔与滑介叔观于冥柏之丘,昆仑之虚,黄帝之所休,俄而柳生其左肘,其意蹶蹶然恶之。”沈德潜以为“柳,疡也,非杨柳之谓”,并以王诗的垂杨“亦误用”。他意思是说,庄子的柳生其左肘的柳本来即疡之意,王维却误解为杨柳之柳,因而有垂云云。高步瀛说:“或谓柳为瘤之借字,盖以人肘无生柳者。然支离、滑介本无其人,生柳寓言亦无不可。”高说似较胜。
(15)周公:姬旦,周武王弟,成王的叔父。典故:成王年幼为王,周公摄政,管叔等人散布流言,说周公要害成王,于是周公躲避了起来。后来成王发现流言是假的,便迎接周公回来,平定了管叔等人的叛乱。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
13、便(pián)体:轻盈的体态。
6、舞:飘动。