译文
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼(zhuo)热潭水里水蛭浮现。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
滚滚长江向东流,多少(shao)英雄像翻飞的浪花般消逝。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
如果我们学道成功,就一起(qi)携手游览仙山琼阁。
村里一个喜欢多事的年轻人,养着一只蟋蟀,自(zi)己给它取名(ming)叫(jiao)“蟹壳青”,(他)每日跟其他少年斗(蟋蟀)没有一次不胜的。他想留着它居为奇货来牟取暴利,便抬高价格,但是也没有人买。(有一天)少年直接上门来找成名,看到成名所养的蟋蟀,只是掩着口笑,接着取出自己的蟋蟀,放进比试的笼子里。成名一看对方那只蟋蟀又长又大,自己越发羞愧,不敢拿自己的小蟋蟀跟少年的“蟹壳青”较量。少年坚持要斗,但成名心想养着这样低劣的东西,终究没有什么用处,不如让它斗一斗,换得一笑了事。因而把两个蟋蟀放在一个斗盆里。小蟋蟀趴着不动,呆呆地象个木鸡,少年又大笑。(接着)试着用猪鬣撩拨小蟋蟀的触须,小蟋蟀仍然不动,少年又大笑了。撩拨了它好几次,小蟋蟀突然大怒,直往前冲,于是互相斗起来,腾身举足,彼此相扑,振翅叫唤。一会儿,只见小蟋蟀跳起来,张开尾,竖起须,一口直咬着对方的脖颈。少年大惊,急忙分开,使它们停止扑斗。小蟋蟀抬着头振起翅膀得意地鸣叫着,好像给主人报捷一样。成名大喜,(两人正在观赏)突然来了一只鸡,直向小蟋蟀啄去。成名吓得(站在那里)惊叫起来,幸喜没有啄中,小蟋蟀一跳有一尺多远。鸡又大步地追逼过去,小蟋蟀已被压在鸡爪下了。成名吓得惊慌失措,不知怎么救它,急得直跺脚,脸色都变了。忽然又见鸡伸长脖子扭摆着头,到跟前仔细一看,原来小蟋蟀已蹲在鸡冠上用力叮着不放。成名越发惊喜,捉下放在笼中。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
大家都拚命争着向上爬,利欲熏心而又贪得无厌。
注释
⑴ 此二句,自问自。客,指自己。几年,犹几时。东,一作“春”。
委:委托。
⑹迨(dài):及。
⑵黄梅时节:五月,江南梅子熟了,大都是阴雨绵绵的时候,称为“梅雨季节”,所以称江南雨季为“黄梅时节”。意思就是夏初江南梅子黄熟的时节。家家雨:家家户户都赶上下雨。形容处处都在下雨。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”