译文
有时群峰顶上的气候,刮起的风像飞霜一样。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下(xia)的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
上阳(yang)宫人啊,上阳宫人,当(dang)年的花容月貌已经暗暗消失;如今垂暮之年,白发如银。绿衣监使守着宫门,一下就关闭了上阳人多少个春天。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
五十年的光阴,真好比翻一下手掌,连年战乱烽烟弥漫,朝政昏暗无常。
躺在床上从枕边看去,青山象屏风围绕着绿湖,周围点缀这点点灯光,每天晚上只能眼看这景象。寂寞中起身来掀起窗纱,看见月亮正在花丛上缓缓移动。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌(ji)。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡(du)到江水西旁。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
月夜听到的是杜鹃悲惨的啼声,令人愁思绵绵呵这荒荡的空山!
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
辽东帽:东汉末年的管宁有高节,是在野的名士,避乱居辽东(今辽宁省辽阳市),一再拒绝朝廷的征召,他常戴一顶黑色帽子,安贫讲学,名闻于世。
16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。
44.旖旎:此为花朵繁盛的样子。都房:北堂。
⑾铁马:披着铁甲的战马。
流光:流动的光彩或光线。翻译
68.帘栊:本指竹帘和窗棂,此处为偏义复词,指帘子。