译文
明灯错落,园林深处映射出(chu)璀璨(can)的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金(jin)玉雕像。①
那琴韵和"叹"息声中(zhong),抚琴堕泪的佳人慷慨哀痛的声息不已。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
弦(xian)弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
正在恼恨眼前的青山遮断了我的视线,重重暮云,又把青山密遮。
它只是怕开花落在群芳之后(hou),到那时,人们游春的意兴索然,再也没有人特别注意地观赏它了。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
他们谎报军情,唐玄宗和杨贵妃仍旧沉溺于歌舞,直至安禄山起兵,中原残破。全国上下沉浸在一片歌舞升平之中,骊山上宫殿楼阁在月光下显得格外分明。
原野上火光冲天 ,火势盛大,野雉被猎火驱出草木丛,一见猎鹰,又吓得急忙躲藏起来(lai)。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
注释
1、生查子(shēngzhāzǐ):原唐教坊曲,后用为词调。
④斜阳:傍晚西斜的太阳。 唐 赵嘏 《东望》诗:“斜阳映阁山当寺,微绿含风月满川。” 元·彭芳远 《满江红》词:“牛背斜阳添别恨,鸾胶秋月续琴心。” 清·黄遵宪 《养疴杂诗》:“竹外斜阳半灭明,卷帘欹枕看新晴。” 艾芜 《人生哲学的一课》:“ 昆明 这都市,罩着淡黄的斜阳。”
③九江:今江西九江市。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
⑸龙泉:龙泉县有水,曾有人就此水淬剑,剑化龙飞去,因此此剑便名龙泉剑(《太平鬟宇记》)。
(61)旬:十天。有:通“又”,用于连接整数与零数。
①词牌名:又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。
⒃迁延:羁留也。