译文
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
自古来河北山(shan)西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
君王思念贵妃的情意令他感动。他接受皇命,不(bu)敢怠慢,殷勤地寻找,八面御风。
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在(zai)柴门之前。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走(zou)还留之间,各自畅饮悲欢。
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
美人头上都戴着亮丽的饰物,笑语盈盈地随人群走过,身上香气飘洒。我在人群中寻找她千百回,猛然一回头,不经意间却在灯火零落之处发现了她。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
青娥(e)美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
尽管面对着良辰美景,仍然是满面愁容,泪水不断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
柳叶与鸣叫(jiao)的蝉显出暗绿的颜色,落日的红光映在荷塘上,使那一池红莲更加红艳夺(duo)目。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访求才能得到英雄。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无(wu)聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
注释
以(以吾君重鸟):认为。
⑶王粲:东汉末年著名文学家,“建安七子”之一,由于其文才出众,被称为“七子之冠冕”。他曾为避难南下荆州,途中作《七哀诗》,表现战乱之祸害,诗中有“南登灞陵岸,回首望长安”句。
[32]蹙(cù促):迫近,接近。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
志:志向。
田中歌:一作“郢中歌”。
⑶乐圣:指爱好喝酒。《三国志·魏志·徐邈传》:“时科禁酒,而邈私饮至于沉醉。校事赵达问以曹事, 邈 曰:‘中圣人。’达白之太祖,太祖甚怒。度辽将军鲜于辅进曰:‘平日醉客谓酒清者为圣人,浊者为贤人,邈性脩慎,偶醉言耳。’竟坐得免刑。”后因以“乐圣”谓嗜酒。且:尚且,还。衔杯:口含酒杯,指饮酒。