译文
将领们扫空敌营归来,高举旌旗直入玉门关东。
乘着五彩画舫,经(jing)过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满(man)身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑(xiao),这些少女个个姿态(tai)美好,她们在娇(jiao)笑中折起荷叶遮挡夕阳。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜(sheng)迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无(wu)非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢(yi)。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
伏身藏匿洞穴之中,还有什么事情要讲?
我敲打树枝,赶走树上的黄莺,不让它在树上乱叫。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
我现在才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
注释
(63)出入:往来。
107、归德:归服于其德。
34.玄猨:黑猿。猨,同“猿”。
①东门:城东门。
⑤细柳:指军营。
⑷忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
4.于是:与现代意思相同,可直接翻译为“于是”。