译文
落花轻轻飘落,浓郁的(de)香气围绕着高(gao)高的树木,
高楼送客,与友人依依惜别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷江天,只有高悬的明月照我心。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到(dao)南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端,只要一人把守千军万马难攻占。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
于是笑王谢等人,他们空洒英雄之泪,却无克服神州的实际行动。他们依仗着长江天险,自以为可以长保偏安,哪里(li)管得到广大的中原地区,长久为异族势力所盘踞,广大人民呻(shen)吟辗转于铁蹄之下呢?凭借这样有利的江山形势,正可长驱北伐,无须前怕狼,后怕虎,应该象当年的祖逖那样,中流击水,收复中原。南方并不乏运筹帷幄、决胜千里的统帅,也不乏披坚执锐、冲锋陷阵的猛将,完全应该象往日的谢安一样,对打败北方强(qiang)(qiang)敌具有充分信心,一旦有利之形势已成,便当长驱千里,扫清河洛,收复国土,何须顾虑对方的强大呢?
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
“天地上下四面八方,多有残害人的奸佞。
注释
⑽举家:全家。
⑸拥:环抱的样子。金陵:这里指金陵山,即今南京的钟山。《艺文类聚》:徐爱《释问略》曰:建康北十余里有钟山,旧名金陵山,汉未金陵尉蒋子文讨贼,战亡,灵发于山,因名蒋侯祠。故世号曰蒋山。
【慈父见背】
46.应龙:有翅膀的龙,传说大禹治水时,有应龙用尾巴划地,禹就依此挖通江河,导水入海。
③空擎承露盖:只剩下荷花的茎秆空举着残败的荷叶。
⑸应律:古代律制分十二律,有“六律”、“六吕”,即黄钟、大吕之类。古时人以十二律推测气候,此处应律是按季节的意思。