译文
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
“臣听说,古代的君子,和朋友断绝交往,也决不说对方的坏话;忠臣含冤离开本国,也不为自己表白。臣虽然不才,也曾多次受过君子的教诲,只是恐怕大王轻信左右的谗言,因此冒昧回信说明,希望您多加考虑。”
御史府的楼台倒(dao)影在(zai)水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
花瓣凋落家中的小童没有打扫,黄莺啼叫闲逸的山客犹自酣眠。
大壶(hu)的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金(jin)的琵琶夜间弹得枨枨响。
登楼远望中原,只见(jian)在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
干枯的庄稼绿色新。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
注释
(86)付梓(子zǐ)付印。梓,树名。这里指印刷书籍用的雕板。素文的遗稿,附印在袁枚的《小仓山房全集》中,题为《素文女子遗稿》。袁枚为了它写了跋文。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
⑧书:信。破:消解。恨:指离恨。