译文
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
与你(ni)相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
腾跃失势,无力高翔;
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
蜻蜓的事还是其中的小事啊,黄雀也是这样。向下啄食米(mi)粒,向上栖息在树上,展翅奋飞,它自己以(yi)为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那王孙公子,左手拿着弹弓,右手按上弹丸,拉紧弓弦,要在很高的地方射击它,正把黄雀的颈作为弹射的目标。白天(tian)还在树上游玩,晚上被人加上酸醎的作料做成菜肴了。顷刻间就落到了公子手里。方将调饴胶丝
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞(sai),不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
黄雀的遭遇还是其中的小事啊,天鹅也是这样。它在江、海遨游,在大水池边停留休息,低头啄食水中的鰋、鲤,抬头吃菱(ling)角和水草,举起它的翅膀,驾着清风,在空中安详高飞,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那射手正准备他石制的箭头和黑弓,整治他系有生丝线的箭,要在很高很高的地方射击它,它带着锐利的青石做成的箭头,拖着箭上的细丝绳,在清风中翻转了一下身子就掉下来了。因此,白天在江湖中遨游,晚上就放在鼎鼐中烹调了。
注释
藉: 坐卧其上。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。
以故:因此。 以,因为。 故,原因,缘故。
⑾扫迹:语见孔稚珪《北山移文》“乍低枝而扫迹”。原意谓扫除干净,不留痕迹。此处系反其意而用之。
20.蒙汜(sì):古代神话中太阳在晚上停住的地方。
小蟾:未圆之月。
5.任意东西:情境任凭船按照自己的意愿,时而向东,时而向西。东西,方向,在此做动词,向东漂流,向西漂流。
(9)江月年年只相似:另一种版本为“江月年年望相似”。