译文
再次来到苏(su)州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
树叶(ye)飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天(tian)下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
我在月下沉吟,久久不归,思(si)念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
瑶草多么碧绿,春天来到了武陵溪。溪水上有无数桃花,花的上面有黄鹂。我想要穿过花丛寻找出路,却走到了白云的深处,彩虹之巅展现浩气。只怕花深处,露水湿了衣服。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
不让娇嫩可爱(ai)的鲜花落到碧绿的青苔上。
誓学耿恭(gong)在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
我坐在茅屋檐下,整天看着这明媚的春光;夕阳西下,耳边听不到一声鸟鸣,山中显得格外的静寂幽旷。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⑶毫端:笔端。蕴秀:藏着灵秀。“毫端蕴秀”是心头蕴秀的修辞说法。临霜写:对菊吟咏的修辞说法。临,即临摹、临帖之“临”。霜,非指白纸,乃指代菊,前已屡见。写,描绘。这里说吟咏。
227.惑妇:指殷纣王的宠妃妲己。
度:穿过。帘幕:古时富贵人家多张挂于院宇。
47.少解:稍微不和缓了些。
⒂见使:被役使。
7.烟雨:细雨蒙蒙,如烟如雾。