译文
我(wo)还记得寿阳宫中的旧事,寿阳公主正在春梦里,飞下的一朵梅花(hua)正落在她的眉际。不要像无情的春风,不管梅花如此美丽清香,依旧将她风吹雨打去。应该早早给她安排金屋,让她有一个好的归宿。但这只是白费心(xin)意(yi),她还是一片片地随波流(liu)去。又要进而钌玉笛吹奏出哀怨的乐曲。等那时,想要再去寻(xun)找梅的幽香,所见到的是一枝梅花,独(du)立飘香。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
心中想要断绝这些苦恼焦烦,要用新丰美酒来销愁解闷,管它价钱(qian)是十千还是八千。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
请问大哥你的家在何方。我家是住在建康的横塘。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征程。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
而此地适与余近:适,正好。
⑶吴绵:当时吴郡苏州产的丝绵,非常著名。
(1)别业:本宅外另建的园林游息处所,即别墅、别馆。
29、带断鸳鸯:比喻情人分离。可能用唐人张祜诗:“鸳鸯钿带抛何处?孔雀罗衫付阿谁?”
⑻《史记》:秦昭王详为好书遗平原君曰:“寡人闻君之高义,愿与君为十日之饮。”
(5)莫:不要。
⑵西江:从南京以西到江西境内的一段长江,古代称西江。牛渚也在西江这一段中。
(8)陇西:古郡名,始置于秦,治所在狄道(今甘肃临洮)。李白自称十六国时凉武昭王李暠之后,李暠为陇西人。布衣:平民。楚汉:当时李白安家于安陆(今属湖北),往来于襄阳、江夏等地。