译文
巴山楚水凄凉之地,二十三年(nian)默默谪居。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
看到园中即将熟的梅子,便到待梅熟时邀朱老一同尝新(xin);看到堂前的松树,便希望(wang)和(he)阮生在松荫下尽情地谈古论今。原想筑个(ge)鱼梁忽然乌云盖住了急流,随后又惊讶四月的雨声如此凄寒。
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
直达天(tian)云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
平沙万里,在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
在画楼上看见那江南岸边春草萋萋,女子暗叹心中的那个人竟一去未归,音讯全无,每天陪伴自己的只有手中的鸾镜和枝上的花朵,但她那满腹的心事又有谁知道呢?
魂魄归来吧!
注释
⑴南歌子:唐教坊曲名,后用为词牌。又名”南柯子“”风蝶令“。《金奁集》入“仙吕宫”,廿六字,三平韵。例用对句起。宋人多用同一格式重填一片,谓之“双调”。
(5)云屏:云母镶制的屏风。寒怯:形容才气或才力不足。
⑵葡萄宫锦:绣有葡萄图案的丝织品。宫锦,王宫中所用的名贵丝织品。醉缠头:唐人宴会时,常酒酣起舞,赠舞者以缠头。缠头,古时歌舞的人把锦帛缠在头上作妆饰,称为“缠头”。
(22)蜩(tiáo):蝉。学鸠:斑鸠之类的小鸟名。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
《竹书》作冯夷,字或作冰也。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。