译文
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
太公吕望曾(zeng)经做过屠夫,他被任用是(shi)遇到周文王。
“魂啊归来吧!
元丰六年(nian)十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地(di)起床出门散步。想到没有和我一(yi)起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水(shui)一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
用短桨划着小船回到长着兰草的水边,人就这样离去了。小路上的竹林被风吹得不断作响,路上长满了青色的莎草。到了深夜,风停了,雨也停了。月亮照在寒冷的天上,露珠一颗颗滚入荷叶里面。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧浓翠。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒(du),被偷(tou)偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
注释
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
14.蚌中开:明月之珠,藏于蚌中,故见晓月,如珠在蚌中开也。
⑧庾(yǔ):露。积:积聚之物。
⑾令门:好的人家,或是对其夫家的尊称。这里指女儿的夫家。
(16)有夏:即夏桀。“有”字无义。
⑤醉脸春融:酒后醉意,泛上脸面,好像有融融春意。