译文
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春(chun)花竞放的(de)美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
家主带着长子来,
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了(liao)鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细(xi)描画那深情的模样。
我似相如,君似文君。相如如今老了,常感精力不济,请问文君,我们现在如此穷困潦倒、疲惫不堪,今后的日子该如何打发呢?回顾当年我们一起赴京居住过的地方,恐怕至今还留着我们依红偎翠恩爱相处的痕迹吧。想想你我那时的情景,怎不让人魂销肠断地悲伤呢?那时,我们在充满凉意的客舍中同眠共枕,一起聆听秋天的绵绵细雨敲打窗外梧桐树叶的响声。眼前昏暗摇曳的烛火中,我们初见时的情景总浮现在我的脑海中。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
家主带着长子来,
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒(lan)惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
从今以后天下归为一同,芦荻在旧垒上萧萧飘摇。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
注释
②气岸,犹意气。
(62)傥(tǎng):同“倘”。
88.室家:指宗族。盈廷:充满朝廷。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
②断桥:西湖孤山侧桥名。
②纱笼:纱质的灯笼。