译文
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵(pi)琶行》。
趁旅途的征衫未换,正好去朝见天子,而今朝廷正思贤访贤。料想在深夜的承明庐,正留下来教你检视翰林院草拟的文件,还派遣筹划边防军备。说都故友(you)倘若问到我,只说我依然是愁肠满腹借酒浇愁愁难遣。遥望(wang)秋天的云霄里一只落雁消逝不见,我沉醉中听到有谁奏响了空弦!
门前有车马经过,这车马来自故乡。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于(yu)暴风之中。
已经知道黄泉之路相逼近,想到永别故乡实在心犯难。
我真想念,年年在越(yue)溪浣(huan)纱的女伴;
不过在临去之时,我还是流下了慷慨激扬的泪水,打湿了我的帽上红缨。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
注释
1、《瑶池》李商隐 古诗阿母:《穆天子传》卷三:“天子宾于西王母,天子觞西王母于《瑶池》李商隐 古诗之上。西王母为天子谣曰:‘白云在天,山陵自出。道里悠远,山川间之。将子无死,尚能复来。’天子答之曰:‘予归东土,和治诸夏。万民平均,吾顾见汝。比及三年,将复而野。’”《武帝内传》称王母为“玄都阿母”。
5.炼玉:指炼仙丹。
5.孺子牛:春秋时齐景公跟儿子嬉戏,装牛趴在地上,让儿子骑在背上。这里比喻为人民大众服务,更指小孩子,意思是说鲁迅把希望寄托在小孩子身上,就是未来的希望。
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
169、比干:殷纣王的庶兄。
13腊(xī):干肉,这里作动词用,指把蛇肉晾干。
⑶东武:密州治所,今山东诸城。余杭:杭州。
3、经:常常。此意:指嵇康不愿出仕的意志。
芙蓉:荷花的别名。