译文
“丰盛的酒席还未撤去,舞女和乐队就罗列登场。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
他头上反戴看白接(jie)篱之帽骊在马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
在数千里以(yi)外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了(liao)。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地(di)想念您老人家的。
太阳从东南方升起,照到我们秦家的小楼。秦家有位美丽的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边侧采桑。用青丝做篮子上的络(luo)绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引(yin)起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大(da)官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
羡慕隐士已有所托,
花丛中摆下一壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞誉多么混乱古怪。
注释
才了:刚刚结束。蚕桑:种桑养蚕。插田:插秧。
⑴潇湘:二水名,在今湖南境内。等闲:轻易、随便。
⑴洛:今河南省洛阳市。之:往,到。越:今浙江地区,春秋时越国所在地。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
[6]淮海纳士:指吴越国主钱俶献其地于宋。
5、余:第一人称代词,我 。
天机清妙:性情高远。天机,天性。清妙,指超尘拔俗,与众不同。