译文
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳(yang)盛开,可惜我此时(shi)身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒(jiu),只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
我隐居在 孤(gu)山山下(xia),每日长掩苔扉,深居简(jian)出,但一箪(dan)食、一瓢水足矣。我常常羡慕青山安详宁静,好象在凝神沉思似的;也羡慕以前的隐士们以鹤、梅为伴,因忘记了人世的权谋机变,而能时刻保持着一颗恬然自得的心。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
秋风凌清,秋月明朗。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
一道残阳渐沉江中,半(ban)江碧绿半江艳红。
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
注释
③明徽:徽,指琴节,这里代指琴。古代用金玉、水晶等宝物装饰以显示琴的明亮晶莹。
日:每天。
⑺毫发常重泰山轻:这是说人世间的各种事都被颠倒了。
⑷长安:指开封汴梁。
⑦上九:《周易》每卦有六条爻辞,“上九”和下文的“六二”都是爻的名称。“不事王侯,高尚其事”是《蛊卦》的上九爻辞,即隐居不仕之意。
37、称疾:推说有病。(注意:古代分言“疾”和“病”,轻者为“疾”,重者为“病”。)
58、数化:多次变化。