译文
轻雷响过,春雨淅沥而下(xia)。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹(re)人怜爱。
听着凄风苦雨之声,我独自寂寞地过着清明。掩埋好遍地的落花,我满怀忧愁地起草葬花之铭。楼前依依惜别的地方,如今已是一片浓密的绿荫。每一缕柳丝,都寄托着一分柔情。料峭的春寒中,我独自喝着闷酒,想借梦境去(qu)与佳人重逢,不料又被啼莺唤醒。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何(he)处追求呢?
朱雀桥边一些野草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年(nian)豪门檐下的燕子啊,如今已飞进寻常百姓家里。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要(yao)的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
(3)裴(péi ):长衣下垂的样子。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑹鹭:一种水鸟。汀(tīng):水中或水边的平地,小洲。
13. 洌(liè):清澈。
58.六合:古人以天地、四方为六合。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。