译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮(chao)拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷(zhong)草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏(cang)过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞(rui)还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入(ru)众芳辱没香草。
万舸千舟(zhou)江上往来,连帆一片过扬州。
巨大的波澜,喷流激射,一路猛进入东海。
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
注释
19.民:老百姓
24、振旅:整顿部队。
(45)揉:即“柔”,安。
拳:“卷”下换“毛”。
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。
11“捐失”,即失去,这是两个近义词组成的双音词。捐,也有“失”义。
从叔象:据《新唐书·宰相世系表》,韦氏逍遥公房有韦象先,为韦希仲子,乃韦应物之上一辈。疑“从叔象”指韦象先,诗题中漏略“先”字(参考傅璇琮先生考证)。