译文
回首遥望那皇帝住的京城(cheng)啊(a),噫!
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失的伙伴,
吴宫鲜花芳草埋着荒凉小径,晋代多少王族已成荒冢古丘。
倘若龙城的飞将卫青(qing)如今还在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣(yi)袂飘举。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病的身躯经受不住幽冷的侵袭。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领袖,如果您吃掉我,这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
我现在的年龄四十(shi)四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样(yang)看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
注释
③空负头上巾:语出陶渊明诗“若复不快饮,空负头上巾”。
(11)雝(yōnɡ)雝:和洽貌。宫:家。
(3)英灵:有德行、有才干的人。
⒀势异:形势不同。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
小九之一:小城市的城墙不超过国都城墙的九分之一。“九分国之一”的省略。
斨(qiāng):方孔的斧头。