译文
一(yi)旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则(ze)尽心竭力以尽忠(zhong)心。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
徒然听到(dao)传说,海外(wai)还有九州,来生未可预知,今生就此罢休。
我的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
石燕展翅(chi)拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
就是碰蒺藜,也要去吞衔(xian)。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
这一生就喜欢踏上名山游。
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
之:作者自指。中野:荒野之中。
⑧傅玄诗:“皎皎濯清辉。”《月赋》:“隔千里兮共明月。结联本之。”胡应麟曰:杜有太巧类初唐者,如“委波金不定。照席绮逾依”,有太纤近晚唐者,如“雨深荒院菊,霜倒半池莲”。
24、达:显达。指得志时。
⑷无生:佛教语,指万物的实体无生无灭。
⑵“几番”句:指清兵入关后的一系列事变。