译文
野外的(de)烟气冰冷的雨水令人更加悲伤(shang),泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
渐(jian)渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所(suo)缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想(xiang)在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
深秋的清晨,黄菊枝头显露出了阵阵寒意,人生短促,今朝有酒今朝醉。冒着斜风细雨吹笛取乐,酒醉里倒戴帽子、摘下菊花簪在头上。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
人到晚年渐觉美好情怀在衰消,面对鸾镜惊看红颜已暗换。想当年曾因多病害怕举杯,而如今却唯恐酒杯不满。
文长对自己的才能谋(mou)略看得很高,喜欢出奇谋妙计,谈论行军打仗的形势策略大多得其要领。凡是胡宗宪所行的诱降汪直、徐海等盗寇的计谋,都和他慎密商议,然后付诸实行。文长曾经在一座酒楼上喝酒,有几名军士也在楼下喝酒,酒后不肯付钱。文长暗暗写短函迅速告达胡宗宪,胡宗宪立刻命令将军士绑进衙门,全部斩首,全军都害怕得大腿发抖。有一个和尚依仗有钱财而行为不轨,徐渭在喝酒时偶尔提起,后来胡宗宪借其它事把他击毙在梃杖下。文长受到胡宗宪的信任多和这相仿。
在万里炎荒之地频频回首往事,夜深时听见百姓的笛声使人徒自悲哀。
此番一见不如不见,多情不如无情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜月高挂,四处无声。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(shuo)(我)举动之间都有美丽的影姿。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
注释
⑾用:为了。仓浪天:即苍天、青天。仓浪,青色。
来天地:与天地俱来。
俄:一会儿
舍:放弃。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
⒏刃:刀。
55.胡卢:形容笑的样子。
天孙:指传说中巧于纺织的仙女,即织女。