译文
从(cong)塞北辗转江南,如今归隐山林,已是容颜苍老,满头白发。一阵凄冷的秋风吹透了单薄的布被,突然惊醒,眼前依稀还是梦中的万里江山。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识(shi)老路了。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
在金字(zi)题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词(ci)章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
其五
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物(wu)。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能为君主效力。
宝雕弓独自向着寒空发。弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
注释
欲:想要,准备。
⑷关山:泛指边关的山岳原野。
⑹率:沿着。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
⑩从:同“纵”。
⑷芙蓉:荷花。《离骚》:“集芙蓉以为裳。”裙衩:下端开口的衣裙。