译文
树皮洁白润滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
我驾御车你步行,我身在师你在旅。出行任务已完成,何不今日回家去。
这(zhe)个意义,我将把它向世上讲明。使人们知道(dao):人的不善良,即使跟象一样,还能够改(gai)正;君子修养自己的品德,到了(liao)极点,即使别人跟象一样凶暴,也还能够感化他呢。
远处山峰上云雾缭(liao)绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的,不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太尉以雄才大略称冠天下,全国(guo)人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
魂啊不要去南方!
注释
⑼鸧,鸧鸹,即灰鹤。髇(xiāo),骨制的响箭,即鸣镝。这句形容箭术高超,一箭射落双鸟。
⑻尺刀:短刀。
④画桡(ráo):彩绘的浆,泛指船桨。
(34)元元:人民。
⑨匡床:方正安适的床。
⑤马上琵琶:用王昭君出塞事。
⑴水夫:纤夫,内河中的船遇到浅水,往往难以前进,需要有人用纤绳拉着前进,以拉船为生的人就是纤夫。
(2)於(wū):叹词,犹“呜”、“啊”。昭:光明显耀。
(53)暧曃:昏暗不明。曭莽:幽暗迷濛。