译文
花飞(fei)卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是(shi)。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两次。家中有个老婆婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐(jie)姐在我怀(huai)中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声(sheng)大哭。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
犹带初情的谈谈春阴。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
天色已晚,江边的白沙滩,翠绿的竹林渐渐笼罩在夜色中,锦里先生把我们送出柴门,此时一轮明月刚刚升起。
一阵凉风吹来,更觉自己报国无门,百感交集,备受煎熬。
注释
1 食:食物。
②金鼎:香断。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
⑦寸:寸步。
[20] 备员:凑数,充数。
10.宿云:隔宿之云。
(36)由余:祖先本是晋国人,早年逃亡到西戎。戎王派他到秦国去观察,秦穆公发现他有才干,用计把他拉拢过来。后来依靠他伐西戎,灭国十二,开地千里,从而称霸一时。