首页 古诗词 长相思·以书寄西泠诸友即题其后

长相思·以书寄西泠诸友即题其后

隋代 / 曾光斗

秋风袅袅吹江汉,只在他乡何处人。
醉客沾鹦鹉,佳人指凤凰。几时来翠节,特地引红妆。
三尺角弓两斛力。壁立石城横塞起,金错旌竿满云直。
觉来缨上尘,如洗功德水。"
昨见狄相孙,许公人伦表。前期翰林后,屈迹县邑小。
"骥子春犹隔,莺歌暖正繁。别离惊节换,聪慧与谁论。
儓予莫识天地之意兮,愿截恶木之根,倾枭獍之古巢,
"秋堂复夜阑,举目尽悲端。霜堞鸟声苦,更楼月色寒。
网丝结宝琴,尘埃被空樽。适遇江海信,聊与南客论。"
遭乱实漂泊,济时曾琢磨。形容吾校老,胆力尔谁过。
"老耻妻孥笑,贫嗟出入劳。客情投异县,诗态忆吾曹。
"天畔群山孤草亭,江中风浪雨冥冥。一双白鱼不受钓,
物微限通塞,恻隐仁者心。瓮馀不尽酒,膝有无声琴。


长相思·以书寄西泠诸友即题其后拼音解释:

qiu feng niao niao chui jiang han .zhi zai ta xiang he chu ren .
zui ke zhan ying wu .jia ren zhi feng huang .ji shi lai cui jie .te di yin hong zhuang .
san chi jiao gong liang hu li .bi li shi cheng heng sai qi .jin cuo jing gan man yun zhi .
jue lai ying shang chen .ru xi gong de shui ..
zuo jian di xiang sun .xu gong ren lun biao .qian qi han lin hou .qu ji xian yi xiao .
.ji zi chun you ge .ying ge nuan zheng fan .bie li jing jie huan .cong hui yu shui lun .
tai yu mo shi tian di zhi yi xi .yuan jie e mu zhi gen .qing xiao jing zhi gu chao .
.qiu tang fu ye lan .ju mu jin bei duan .shuang die niao sheng ku .geng lou yue se han .
wang si jie bao qin .chen ai bei kong zun .shi yu jiang hai xin .liao yu nan ke lun ..
zao luan shi piao bo .ji shi zeng zhuo mo .xing rong wu xiao lao .dan li er shui guo .
.lao chi qi nu xiao .pin jie chu ru lao .ke qing tou yi xian .shi tai yi wu cao .
.tian pan qun shan gu cao ting .jiang zhong feng lang yu ming ming .yi shuang bai yu bu shou diao .
wu wei xian tong sai .ce yin ren zhe xin .weng yu bu jin jiu .xi you wu sheng qin .

译文及注释

译文
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
但为了众生都能够(gou)饱,即使拖垮了病倒卧在残阳之下,也在所不辞。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨(li)花却已盛开似雪,真可惜春天已过去一半。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
世事炎凉,黄昏中下着雨,打落(luo)片片桃花,这凄凉的情景(jing)中人的心也不禁忧伤。晨风吹干了昨晚的泪痕,当我想把心事写下来的时候,却不能够办到,只能倚着斜栏,心底里向着远方的你呼唤;和自己低声轻轻的说话,希望你也能够听到。难、难、难。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
广阔平坦的水田上一行白鹭(lu)掠空而飞;田野边繁茂的树林中传来黄鹂宛转的啼声。
  文瑛好读书,爱做诗,常与我们郊游,我们称他为沧(cang)浪僧。
懒得(de)摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。

注释
①长干行:乐府曲名。是长干里一带的民歌,长干里在今江苏省南京市南面。
②潋滟(liàn yàn) :水面波光闪动的样子。
⑤惆怅:失意,伤感。惆怅就是因为心中郁闷而不知道该干什么,忧伤和悲哀是表示的一种心理状态,而惆怅是强调一种迷茫,不知所措的感觉。
问讯:打听消息。
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。
燕子不知何世:刘禹锡《乌衣巷》:“朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。”
⑼“海鸥”句:典出《列子·黄帝篇》:海上有人与鸥鸟相亲近,互不猜疑。一天,父亲要他把海鸥捉回家来,他又到海滨时,海鸥便飞得远远的,心术不正破坏了他和海鸥的亲密关系。这里借海鸥喻人事。何事:一作“何处”。

赏析

  南京古称金陵,此名得之甚早,《金陵图》云:“昔楚威王见此有王气,因埋金以镇之,故曰金陵。秦并天下,望气(wang qi)者言江东有天子气,凿地断连岗,因改金陵为秣陵。”他们的作法似乎并未起到什么作用,《后汉(hou han)书》中说:望气者苏伯阿为王莽使,至南阳,遥望见舂陵郭,叹曰:“气佳哉,郁郁葱葱然!”
  这首诗通篇用比,比是中国古代诗歌的传统手法,《诗经》、《楚辞》多用之。《《美女篇》曹植 古诗》以绝代美人比喻有理想有抱负的志士,以美女不嫁,比喻志士的怀才不遇。含蓄委婉,意味深长。其实美女所喻之志士就是曹植自己。所以(suo yi),清人王尧衢说:“子建求自试而不见用,如美女之不见售,故以为比”。(《古唐诗合解》卷三)
  船在拂晓时扬帆出发,一天的旅途生活又开始了。“挂席东南望”,开篇就揭出“望”字,可见情切。诗人大约又一次领略了“时时引领望天末,何处青山是越中”的心情。“望”字是一篇的精神所在。此刻诗人似乎望见了什么,又似乎什么也没望见,因为水程尚远,况且天刚破晓。这一切意味都包含在“青山——水国——遥”这五个平常的字构成的诗句中。
  诗的第一句是写登览所见的景色,广西独特的风光之一是(yi shi)奇特突兀的山峰。苏轼说:“仆自东武适文登,并行数日。道旁诸峰,真如剑铓。诵子厚诗,知海山多奇峰也。”(《东坡题跋·书柳子厚诗》)可见“海畔尖山似剑芒”,首先是写实,是贴切的形容。不仅仅是形容,同时又是引起下句奇特的联想的巧妙的设喻。剑芒似的尖山,这一惊心动魄的形象,对荒远之地的逐客,真有刺人心肠的感觉。
  本诗用乐府旧题,以秦代统治者驱使百姓修筑长城的史实为背景,通过筑城役卒夫妻对话,揭露了无休止的徭役,给人民带来的深重灾难。诗中用书信往返的对话形式,揭示了男女主人公的内心世界和他们彼此间地深深牵挂,赞美了筑城役卒夫妻生死不渝的高尚情操。语言简洁生动,真挚感人。
  写天山雪的特色,仅用了八句,写出了雪的光华,写出了雪带来的严寒。白雪光华亮如明月,一句“能兼汉月照银山”,足以炫人眼目,更何况是汉家之月。“复逐胡风过铁关”,天山雪,不但光华照人,更兼呼呼有声,真是有声有色。奇寒是天山雪突出的特色,接下去六句,用夸张手法,由外及内,从各个角度叙写天山雪的奇寒。两河相交之处,水草肥美,本是鸟儿乐栖喜游之所,此时却因畏惧奇寒而绝迹;安西都护府所在地轮台,驰道宽平,马儿在上面可以疾步如飞的,此时却因积雪成冰,马蹄踏上打滑而寸步难行;云雾和空气,往日是飘浮流动的,如今也已冷冻凝结;而那崇山峻岭的背阴处,挂上了千丈冰凌。将军身上的狐皮大袄,皮厚毛丰,该是很暖和的了,可将军蜷缩着身子躺着,冷得难耐;都护的佩刀多么坚硬,也几乎被奇寒冷冻而折断。这六句诗,写雪而不见雪,只抓住在雪的世界中的几件实物:飞鸟、马蹄、晻霭、阴崖、狐裘和宝刀;加以烘托映衬,使人如临其境、如见其形。
  第二章以白云普降甘露滋润那些菅草和茅草,反兴丈夫违背常理,不能与妻子休戚与共。虽然从字面上看是白云甘露对菅草茅草的滋润与命运之神对被弃女主人公的不公平之间存在着直接的对应和映射关系,但实际上看似怨天实为尤人,矛头所向实际是这不遵天理的负心丈夫。
  为了使这种道理更令人信服,更容易被人接受,孟子接着用具体的事例来说明。“一箪食,一豆羹,得之则生,弗得则死。呼尔而与之,行道之人弗受;蹴尔而与之,乞人不屑也。”“箪”是古代盛饭的圆形竹篮,“豆”是古代盛肉或其他食品的器皿,“呼尔”是大声呼喝着,“蹴尔”是用脚踢着。这几句说:只要得到一小筐饭、一小碗汤就可以保全生命,不能得到就要饿死,如果是轻蔑地呼喝着叫别人吃,哪怕是饥饿的过路人都不愿接受,如果是用脚踢着给别人吃,那就连乞丐都不屑要了。《礼记·檀弓》有一段故事与此相类似:“齐大饥,黔敖为食于路,以待饿者而食之。有饿者,蒙袂辑屦,贸贸然来。黔敖左奉食,右执饮,曰:‘嗟!来食!’扬其目而视之曰:‘予唯不食嗟来之食,以至于斯也!”人厌恶,所以宁愿饿死也不愿接受别人侮辱性的施舍。连无人认识的路人和贫困低贱的乞丐都能这样做,常人更不用说了。这一事例生动地说明了人们把义看得比生更为珍贵,在二者不可兼得时就会舍生取义。
  诗歌写物图貌,用笔灵活多变一、三两联从旁观者的视角写秋雨之后的《落叶》修睦 古诗,为实写;第二联从“《落叶》修睦 古诗”的视角着笔,有浓郁的主观色彩,“翻思”、“肯信”及“只应”二句的议论抒情,均为虚笔视角、笔法的变化,使诗歌变化多姿,增强了诗歌的艺术魅力,值得借鉴。
  此词开篇入画,将画中意境以言辞写出,以画境言心境。“浪花”成“千里雪”,“桃花”作“一队春”,写春江浪涌,春光明媚,中间嵌以“有意”和“无言”,作者以情见景,借景寓意,心态淡然而出。有酒(you jiu)、有竿、悠然独钓,这种情境虽静寂却清新,所以作者以问作结:“快活(kuai huo)如侬有几人?”其叹如赞,表现出作者对隐逸生活的向往和满足。这首词语淡情疏,清丽简约,诗情与画境浑然一体,趣致盎然。
  经过前面一番艰苦的探索之后,香菱终于摸到了做诗的门径,因此此诗一出,就顿放异彩,成为(cheng wei)一首具有真正艺术美的作品。诗的首联起句就显得气势不凡:“精华欲掩料应难”,表面上言浓密的云雾终究难以遮盖纯净皎洁的月光,实则暗示象香菱这样才情横溢的女子总有一天会脱颖而出,从而传达了学诗必能成功的坚定信念。次句把月亮形象与诗人的身世紧紧的联系起来,咏月而又咏人,两者水乳交融。“影娟娟”写月亮修美的外形;“魄自寒”,指月质清寒的特性。犹如香菱姣好的容貌中深藏着一颗凄凉又寥落的苦心。这位精华灵秀所钟的薄命女儿,却不幸沦落为粗鄙陋俗的呆霸王薛蟠之小妾,她痛苦的泪水永远是流不远的。因而这种顾影自怜的幽怨之情调,便在诗的颈联中委曲的道出:“一片砧声千里白”,以“一片”与“千里”对举,让“砧声”与“皎月”浑融,既写出了地域之广远,又道出了愁思之绵长,而且这种愁思,乃是由砧声(即妇人们在月夜中的捣衣声)所引发的。这里隐曲地传出达了香菱对远在江南的丈夫薛蟠的思念之情,因为薛蟠虽然与她并无谐和恩爱之情份,但从名份上来说,他毕竟还是她的丈夫,何况香菱除了他以外,并无一个亲人。接下的“半轮鸡唱”一句,仍然以景托情,则此时因见时光流逝而尝尽了不眠滋味的这位女诗人,便把满怀的愁绪,一腔的心事,尽托付这默默无言的半轮残月中,使客观的“月”与主观的“情”得到有机的融合,达到了诗美学上所谓“不隔”的艺术境界。
  全诗五章,皆以男子的口吻写娶妻途中的喜乐及对佳偶的思慕之情。首章写娶妻启程。诗从娶亲的车声中开始。随着“间关”的车声,朝思暮想的少女就出嫁了。这其中流露出诗人积蓄已久的欣喜若狂之情。然而诗人又天真地声明:“匪饥匪渴,德音来括。”高兴的原因绝非因为性爱的饥渴即将满足,而是对女子美德的崇慕,真可谓好德胜于好色了。这当然是恋人“此地无银三百两”而已,所以下文又禁不住一往情深地说:“虽无好友,式燕且喜。”次章写婚车越过平林。由林莽中成双成对的野鸡,想到了车中的“硕女”,再加上她美好的教养和品德,更使诗人情怀激荡,信誓旦旦:“式燕且誉,好尔无射”,我爱你终生不渝!第三章继续是男子对女子情真意切的倾诉:我家虽没有美酒佳肴,我也没有崇高的品德,但却有一颗与你相亲相爱的心。这些朴实无华的语言,冲口而出,感人至深。第四章写婚车进入高山。这里有茂盛的柞树。“陟彼高冈,析其柞薪。析其柞薪,其叶湑兮。”“析薪如之何?匪斧不克;取妻如之何?匪媒不得”,这是当时的谚语,所以诗人由“析薪”想到了娶妻。而柔嫩鲜艳的绿叶,是美丽可爱新妇的最好比喻;由《七月》“桑之未落,其叶沃若”一句,可以确信“其叶湑兮”是写新妇的光彩照人的。这里诗人融咏物与比兴为一体,巧妙地表现了对新妇的喜爱。最后两句更是直抒情怀:“鲜我觏尔,我心写兮。”意思是说:今天和你结为伴侣,我心里真是舒服极了。尾章写婚车越过高山,进入大路。诗人仰望高山,远眺大路,面对佳偶,情满胸怀,诗句自肺腑流出:“高山仰止,景行行止。”这是叙事、写景,但更多的则是比喻。新妇那美丽的形体和坚贞的德行,正像高山大路一样令人敬仰和向往。诗句意蕴丰厚,气宇轩昂,因而成为表达一种仰慕之情的最好意象,遂成千古名句。接下两句“四牡騑騑,六辔如琴“,不仅与首章“间关”二句相呼应,形成回环之势,而且那如琴弦的六辔更是包含着诗人对婚后美好和谐生活的丰富想像。最后两句,又直抒胸臆,情结全篇。
  诗一开篇,写一个女子用自豪的口吻在描述她的丈夫。“伯”本是兄弟间排行的第一位,也就是老大,这里转用为妻子对丈夫的称呼,口气中带着亲切感。这位丈夫值得骄傲的地方在于:一则他长得英武伟岸,是一国中的豪杰,同时也因为他非常勇敢,充当了君王的先锋(由此看“伯”身份,当是贵族阶层中的武士)。而骄傲的来源,主要恐怕是在后一点上。假如“伯”虽然长得高大英武,在战争发生时却畏缩不前,妻子就没什么可以公然夸耀的了。——其实,一般人所知道的光荣,也就是社会所认定的光荣,个人在这方面是没有多少独立判断的能力的。
  诗必须有真实的感情,否则不能打动人;但诗人的感情也并非可以尽情抒发的,它常常受到社会观念的制约。拿《卫风·《伯兮》佚名 古诗》来说,如果一味写那位妻子为丈夫的报效国家而自豪,那会让人觉得不自然——至少是不近人情;反过来,如果一味写妻子对丈夫的盼待,乃至发展到对战争的厌恶(这在事实上绝非不可能),却又不符合当时社会的要求。所以最后它成为这个样子:对亲人的强烈感情经过责任感的梳理而变得柔婉,有很深的痛苦与哀愁,但并没有激烈的怨愤。

创作背景

  清明是二十四节气中的一个重要节气,标志着凋零的严冬过去,煦暖的春天来临。人们在这一天踏青、扫墓、上坟,是祭奠和怀念亲人、朋友、同志的一个日子。这天人人都要戴柳,家家户户门口插柳枝;并禁绝烟火,所以又称“寒食”。历代的文人墨客也留下了许多关于清明的诗词。如杜牧的“清明时节雨纷纷,路上行人欲断魂”,韩翃的“春城无处不飞花,寒食东风御柳斜”,宋之问的“故园肠断处,日夜柳条新”,张继的“试上吴门窥郡郭,清明几处有新烟”,宋代黄庭坚的“佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁”,杨万里的“宿草春风又,新阡去岁无”,程颢的“莫辞盏酒十分劝,只恐风花一片红”,陈子龙的“燕子不来楼阁回,柳丝今日向东风”等都是脍炙人口的佳句。而作为遗民诗人的屈大均,在这天触景生情,将时节与自己的奋斗联系起来,抒发了反清无望的深沉幽愤和悲怆。

  

曾光斗( 隋代 )

收录诗词 (5664)
简 介

曾光斗 曾光斗,字璧东,又字星斋,福建古田人。道光十九年(1839)举人,咸丰二年(1852)进士,由庶吉士改刑部主事。

艳歌何尝行 / 答力勤

"天门日射黄金榜,春殿晴曛赤羽旗。宫草微微承委佩,
虽悲鬒发变,未忧筋力弱。扶藜望清秋,有兴入庐霍。"
"骢马新凿蹄,银鞍被来好。绣衣黄白郎,骑向交河道。
不才同补衮,奉诏许牵裾。鸳鹭叨云阁,麒麟滞玉除。
"衣冠在汉庭,台榭接天成。彩凤翻箫曲,祥鳣入馆名。
闻道辋川多胜事,玉壶春酒正堪携。"
看君宜着王乔履,真赐还疑出尚方。
羡尔兼乘兴,芜湖千里开。"


秋暮吟望 / 东方瑞珺

亦云贵守官,不爱能适时。顾惟孱弱者,正直当不亏。
怡然共携手,恣意同远步。扪萝涩先登,陟巘眩反顾。
金膏徒骋妙,石髓莫矜良。倘使沾涓滴,还游不死方。"
"用拙存吾道,幽居近物情。桑麻深雨露,燕雀半生成。
干戈悲昔事,墟落对穷年。即此伤离绪,凄凄赋酒筵。"
岩高暧华阳,飞熘何潺潺。洞深迷远近,但觉多洄渊。
秋韭何青青,药苗数百畦。栗林隘谷口,栝树森回谿.
云山与水木,似不憎吾漫。以兹忘时世,日益无畏惮。


临江仙·赠王友道 / 尉迟幻烟

"东山残雨挂斜晖,野客巢由指翠微。
山僧衣蓝缕,告诉栋梁摧。公为顾宾徒,咄嗟檀施开。
"送尔姑苏客,沧波秋正凉。橘怀三个去,桂折一枝将。
所思碍行潦,九里信不通。悄悄素浐路,迢迢天汉东。
"昨夜宿祁连,今朝过酒泉。黄沙西际海,白草北连天。
寸晷如三岁,离心在万里。"
上有蝉声下秋草。奴子平头骏马肥,少年白皙登王畿。
圣德至深兮,奫奫如渊;生类娭娭兮,孰知其然。"


剑阁赋 / 礼承基

郡中忽无事,方外还独往。日暮驻归轩,湖山有佳赏。
灭迹于君山湖上之青峰。噫,风尘澒洞兮豺虎咬人,
天子悲元老,都人惜上公。优贤几杖在,会葬市朝空。
只疑飞尽犹氛氲。"
灌坛有遗风,单父多鸣琴。谁为久州县,苍生怀德音。"
嫦娥曳霞帔,引我同攀跻。腾腾上天半,玉镜悬飞梯。
君不见夔子之国杜陵翁,牙齿半落左耳聋。"
敛迹辞人间,杜门守寂寞。秋风翦兰蕙,霜气冷淙壑。


江月晃重山·初到嵩山时作 / 将癸丑

燕赵休矜出佳丽,宫闱不拟选才人。
退朝追宴乐,开阁醉簪缨。长袖留嘉客,栖乌下禁城。"
高鸟湿不下,居人门未开。楚宫久已灭,幽佩为谁哀。
"王子思归日,长安已乱兵。沾衣问行在,走马向承明。
船去鸥飞阁,人归尘上桥。别离惆怅泪,江路湿红蕉。"
开襟仰内弟,执热露白头。束带负芒刺,接居成阻修。
客亭鞍马绝,旅榇网虫悬。复魄昭丘远,归魂素浐偏。
圣朝法天地,以我为刍狗。秩满归白云,期君访谷口。"


沁园春·咏菜花 / 逢幼霜

白草山头日初没,黄沙戍下悲歌发。萧条夜静边风吹,
"支公身欲老,长在沃州多。慧力堪传教,禅功久伏魔。
赤壁浮春暮,姑苏落海边。客间头最白,惆怅此离筵。"
"天朴非外假,至人常晏如。心期邈霄汉,词律响琼琚。
法王身相示空棺。云扶踊塔青霄庳,松荫禅庭白日寒。
泥笋苞初荻,沙茸出小蒲。雁儿争水马,燕子逐樯乌。
一见兴永叹,再来激深衷。宾从何逶迤,二十四老翁。
积水驾三峡,浮龙倚长津。扬舲洪涛间,仗子济物身。


减字木兰花·斜红叠翠 / 马佳硕

更肯红颜生羽翼,便应黄发老渔樵。"
兵戈犹拥蜀,赋敛强输秦。不是烦形胜,深惭畏损神。
养闲度人事,达命知止足。不学东周儒,俟时劳伐辐。"
草衣不针复不线,两耳垂肩眉覆面。此僧年几那得知,
蟹螯尊上味初香。春深黄口传窥树,雨后青苔散点墙。
京师故人不可见,寄将两眼看飞燕。"
忆昨趋行殿,殷忧捧御筵。讨胡愁李广,奉使待张骞。
"简易高人意,匡床竹火炉。寒天留远客,碧海挂新图。


酬程延秋夜即事见赠 / 公冶绿云

"穆陵关上秋云起,安陆城边远行子。
"双凫出未央,千里过河阳。马带新行色,衣闻旧御香。
"(古有荒王,忘戒慎道,以逸豫失国,故为《至荒》
"四镇富精锐,摧锋皆绝伦。还闻献士卒,足以静风尘。
如何祗役心,见尔携琴客。"
"汝性不茹荤,清静仆夫内。秉心识本源,于事少滞碍。
"多病辞官罢,闲居作赋成。图书唯药箓,饮食止藜羹。
逐客临江空自悲,月明流水无已时。听此迎神送神曲,


公无渡河 / 左丘寄菡

孤光隐顾眄,游子怅寂寥。无以洗心胸,前登但山椒。"
疲马怀涧泉,征衣犯霜露。喧唿谿鸟惊,沙上或骞翥。
立马千山暮,回舟一水香。使君自有妇,莫学野鸳鸯。"
口衔丹诏出关东。蝉声驿路秋山里,草色河桥落照中。
虔心若斋祷,濡体如沐浴。万窍相怒号,百泉暗奔瀑。
"问俗周楚甸,川行眇江浔。兴随晓光发,道会春言深。
气凄湖上雨,月净剡中夕。钓艇或相逢,江蓠又堪摘。
穷巷草转深,闲门日将夕。桥西暮雨黑,篱外春江碧。


归嵩山作 / 幸凡双

赖得日月明,照耀无不该。留司洛阳宫,詹府唯蒿莱。
矧乃穷周旋,游时怡讨论。树阴荡瑶瑟,月气延清尊。
汝伯何由发如漆。春光澹沱秦东亭,渚蒲牙白水荇青。
见雁思乡信,闻猿积泪痕。孤舟万里外,秋月不堪论。"
明明君臣契,咫尺或未容。义无弃礼法,恩始夫妇恭。
玉堂金马隔青云,墨客儒生皆白首。昨梦芳洲采白苹,
鸣钟竹阴晚,汲水桐花初。雨气润衣钵,香烟泛庭除。
使星随驿骑,归路有秋风。莫道无书札,他年怀袖空。"