译文
层层花(hua)影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄(huang)昏。
砍斧柄啊砍斧柄,这个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月下露珠儿正在下滴。
您难道不曾看见吗?那辽阔(kuo)的走马川紧靠着雪海边缘(yuan),茫茫无边的黄沙连接云天。
碧绿的湖面上笼罩着柳荫,人的倒影在明净(jing)的水波中映浸。经常浮现在记忆里的是年时节下花前的畅饮。到如今,夫妻离散无音信。羡慕那成双成对的鸳鸯,比翼齐飞到蓼花深处,人却是鸳梦(meng)已残,无计重温。
注释
5.三嬗:
⒄“杨花”句:是隐语,以曲江暮春的自然景色来影射杨国忠与其从妹虢国夫人(嫁裴氏)的暧昧关系,又引北魏胡太后和杨白花私通事,因太后曾作“杨花飘荡落南家”,及“愿衔杨花入窠里”诗句。后人有“杨花入水化为浮萍”之说,萍之大者为蘋。杨花、萍和蘋虽为三物,实出一体,故以杨花覆蘋影射兄妹苟且乱伦。据史载:“虢国素与国忠乱,颇为人知,不耻也。每入谒,并驱道中,从监、侍姆百余骑,炬密如昼,靓妆盈里,不施帏障,时人谓为雄狐。”
(3)乡音:家乡的口音。无改:没什么变化。一作“难改”。鬓毛:额角边靠近耳朵的头发。一作“面毛”。衰(cuī):减少,疏落。鬓毛衰:指鬓毛减少,疏落。
⑷孤舟:孤独的船。
(12)南宫敬叔:鲁孟僖子之子仲孙阅,曾失位离开鲁国,返时载宝物朝见鲁君
过:甚至。正:通“政”,统治。