译文
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的(de)恩宠。
早知潮水的涨落这么守信,
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两(liang)个俏冤家暗叙哀曲。
卫青不败是由于天神辅助,李广无(wu)功却缘于命运不济。
大江上涌动的浪花轰然作响,猿猴在临岸的山林长吟,
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着(zhuo)同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地(di),没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
伊水洛水一带很快就可以收回,长安不必费力就可以攻拔,就可以收复。
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
注释
⑵洞房:深邃的内室。
(12)识:认识。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
⑵走马川行雪海边:一作“走马沧海边”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。
苟:苟且。