译文
假如在这(zhe)晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不(bu)能相识。
杨柳飘拂的渡口行客疏疏稀稀,艄公摇荡着船桨一直驶向临圻。
地上放着几箱白布和纸笺,都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚,放射着墨水的黑又亮的光芒。
我的兄长的儿子马严和马敦,都喜欢讥讽议论别人的事,而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中,写信告诫他们:“我希望你们听说了别人的过失,像听见了父母的名字:耳朵可以听见,但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处,胡乱评论朝廷的法度,这些都是我深恶痛绝的。我宁可死,也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径,这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前,父母一再告诫的一样,我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实,说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭,又不失威严。我爱护他,敬重他,希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠,很有正义感,把别人的忧愁作为自己的忧愁,把别人的快乐作为自己的快乐,无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时,来了很多人。我爱护他,敬重他,但不希望你们向他学习。(因为)学习龙伯高不成功,还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功,那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓,郡里的将(jiang)领们到任就咬牙切齿地恨他,州郡内的百(bai)姓对他的意见很大。我时常替他寒心,这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
夜深了,江上的月色特别皎洁,又传来舟子晚归时的歌声。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
祖国的大好河山和原来没有什么不同,而人民已成了异族统治的臣民。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
巴东三峡中山峦一重又一重,阳台(tai)山旁是碧绿峭拔的十二峰。
注释
(14)大中:指适当的道理和方法,不偏于极端。
2.逾:越过。
②断桥:西湖孤山侧桥名。
(13)勤:劳苦。无所:一无所得。
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
③腐粟:陈年积贮已经败坏的五谷粮食。
[1]汉水:长江支流,源出陕西,流经湖北,穿武汉市而入长江。